Dictionnaire Honfleurais
Explorez 77 mots du parler honfleurais
Quante y'a des vaques, y'a des mouques
Il y a beaucoup de mouches aujourd'hui.
Que cha comme erreur!
Que cha comme erreur pourrait se traduire par « oh la boulette »
Que cha comme étrave
Personne avec un nez imposant
Que vie d’cain mon pauvre bobby
Quelle vie de chien mon pauvre gars
Quique
Qu'est-ce que, qu'est-ce qui, qu'est-ce qu'on, qu'est-ce que tu, etc. Le mot 'quique' est une contraction courante utili…
Ral té d la boulingué
Peux-tu te pousser d’ici. On peut aussi ajouter : La mé monte les crabes vont te maquer! (La mer monte, les crabes vont …
Rebellotte poteau
Encore!
Rouvi pa la frais
Avoir froid
Sa bonne femme est épaisse comme un ca maigue
Sa femme est maigre.
Se prendre une saucée
Avoir été sous une averse de pluie
Sent la vase
Se dit de quelqu’un d’énervant, insulte légère, peut être familier
Tourner en rond comme une pie qu’a la chiasse
Se dit de quelqu’un de turbulent, qui fait les 100 pas. Souvent dit sur le ton de l’énervement car la personne donne env…
Tourner à la care
Tourner au coin de la rue
Tout cha pour cha
Tout ça pour ça
Trempé nié
Détrempé, être trempé nié se dit après une averse
Té itou
Toi aussi
Tête de poué
Équivalent à tête de mort, personne avec une tête de con, moche ou l’air nié. Littéralement tête de poux
T’as les étiquettes toutes bleues té
Avoir les oreilles rouge